IM PÀRÀDIES GIBT'S KEN ENGEL MEH

Une comédie en 3 actes de Raymond WEISSENBURGER

En écrivant cette comédie « Im Pàràdies gibt’s ken Engel meh » j’ai voulu faire autre chose. Autrement. D’une manière différente ; un genre nouveau générant d’autres réactions chez les comédiens ainsi que chez le public. Une pièce avec un humour d’une noirceur à donner la chair de poule, foisonnante de répliques grinçantes, où le verbe est acerbe, cynique, choquant parfois le sentiment moral, où la fourberie est omniprésente mais où la bêtise des intervenants empêche à chaque fois de commettre l’irréparable, à savoir l’élimination physique.
Bref, trois actes qui nous emmènent chez une vieille tante, qui lasse de se voir abandonnée depuis belle lurette par sa proche famille, élabore un plan diabolique pour se venger, mais aussi pour goûter un peu à ce plaisir sadique qui germe dans l’esprit de toute vieille personne trop longtemps mise à l’écart et dont chacun n’attend qu’une chose, sa mort.
La tante nonagénaire, vivant seule dans sa demeure cossue, décide donc de partir en maison de retraite, mais avant ce départ, dans un esprit de vengeance, et par l’intermédiaire d’un jeune notaire aussi fourbe que les autres, convoque ses nièces et neveux, seuls héritiers, à se rendre dans sa villa, « s’Pàràdies », afin de leur dévoiler son testament. Ceux-ci, bien que n’ayant plus revue leur tante depuis 20 ou 25 ans, ne se font pas prier et arrivent, par « l’odeur alléchés », reniflant le magot.
En guise de magot, la tante a sournoisement souscris une assurance décès de 1,2 millions d’euros, somme énorme pour la famille ; assurance décès ne couvrant pas sa propre personne, mais chacun des héritiers. Ce capital sera reversé à proportion égale, à chaque membre de la famille s’il arrivait que l’un d’eux décède dans l’année, cela à partir de ce jour. Si aucun des membres ne se décidait à quitter cette bonne terre, l’assurance sera caduque au bout d’un an et la tante resterait libre de refaire un autre testament.
En outre, le contrat stipule que tout le clan doit se réunir chaque dernier week-end du mois, cela pendant toute la durée du contrat, dans sa villa, afin de faire le point sur la situation. Stupéfaction, grincement de dents…chacun voit l’autre différemment à partir de cet instant, et comme il tarde, au fil des mois et des rencontres qu’un des membres de la famille ne parte pour toujours, on se met à échafauder, des plans les uns plus diaboliques que les autres, afin de donner un sérieux coup de main au destin et de rentrer ainsi en possession de la somme convoitée.


Des Stüeck fiehrt uns zü äre àlte Dànte die vun ihre Verwàndschàft làngi Johre vernoochlässigt worre isch un die jetzt, bevor sie ins Altersheim geht, ihne des heimzàhle will in dem sie e Deifelsplàn üssdenkt un verwirklicht.
Die àlt Dànte, die mit ihre G’sellschàftere ellaan in äre villa wohnt, losst, mit Hilf vum e Notàr, ihre gànz Verwàndschàft kumme, demit der ihne ihr Testament mitteile duet. Die Verwàndschàft losst sich nàdierli ken zwei Mol ienlààde un kummt sofort ààngereist, in de Hoffnung viel Geld ze erwe, obwohl sie schun iewer 20 Johr nix meh vun de Dànte wisse hàn welle.
An Stell vum groosse Geld, het àwer die hinterlistig Dànte e Sterweversicherung unterschriewe vun 1, 2 Millione euros, e gewàltiger Betràà fer die Erwe; die Sterweversicherung, mit äre Laufzitt vun genau einem Johr, laaft àwer nit uff die Dànte, sondern uff die Verwàndschàft. Des haisst, des Kàpitàl wurd unter de Verwànschàft glichmäsig üssbezàhlt, wenn einer vun ihne, àb dem Dàà, sterwe sott. Sott sich innerhàlb vun dem Johr, keiner entschliesse unseri scheen Welt ze verlon, so verliert der Vertràà sinni Giltigkeit.
Üsserdem bestimmt der Vertràà, dàss sich die clique jedes letschte Wocheend vum Monet, un des solàng dàss de Vertràà lauft, bie de Dànte in de Villa infinde mües um Bilànz ze ziehje.
Un dànn fàngt’s Théâter ààn, denn keiner möcht nàdierli uff so viel Geld verzichte...